Rev. E; March 2025
2-WAY SERVO
CARTRIDGE VALVES
HIGH PRODUCTIVITY FOR DEMANDING
APPLICATIONS THAT REQUIRE HIGH FLOWS
AND A DYNAMIC RESPONSE
X700 SERIES
ISO 7368 SIZES 32, 40, 50, 63, 80, 100
PILOT OPERATED WITH ANALOG OR
FIELDBUS INTERFACE
MOTION CONTROLLER
www.axxeron-hydrolux.com
2
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Whenever the highest levels of motion control
performance and design flexibility are required, you’ll find
our expertise at work. Through collaboration, creativity
and world-class technological solutions, we help you
overcome your toughest engineering obstacles. Enhance
your machine’s performance, and help take your thinking
further than you ever thought possible.
INTRODUCTION
INTRODUCTION ..........................................................................2
Product Overview ..............................................................3
Description of Operation ...............................................4
TECHNICAL DATA .....................................................................9
Size 32 – X702 ..................................................................9
Size 40 – X703 ..................................................................16
Size 50 – X704 ..................................................................23
Size 63 – X705 ..................................................................30
Size 80 – X706 ..................................................................37
Size 100 – X707 ................................................................44
BACKGROUND ............................................................................51
Electronics ............................................................................51
Configuration Software ...................................................58
ORDERING INFORMATION ....................................................59
Accessories and Spare Parts ....................................... 59
Ordering Code .....................................................................61
Rev. E; March 2025
3
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
PRODUCT OVERVIEW
The X700 Series Servo Cartridge Valves are throttle
valves for use in 2-way applications. These valves are
suitable for electrohydraulic control systems, including
those with high dynamic response requirements. The
seated poppet design ensures that the connection
between the A and B ports is sealed off leakage free when
closed. This product family is equipped with integrated
electronics and closed-loop position control for the
main stage cartridge poppet. For maximum flexibility,
customers can choose to have an analog or fieldbus
interface, or both combined in the same valve.
The X700 are two-stage Servo Cartridge Valves with a
D636 or D637 Direct Drive Valve as a pilot stage. The
D636 and D637 Valve Series have a world class, robust
design that offers proven reliability for demanding
applications such as oil rigs, offshore wind turbines and
steel mills. The D636 and D637 have superior dynamics
and offer high energy efficiency due to their low level of
internal leakage.
The new innovative design of the main stage cartridge
valve results in very high flow performance. Due to its
robustness, the X700 Series provides reliable control for
die casting machines, metal presses and heavy industrial
equipment, as well as other applications. This product
family is easily integrated and configurable to meet your
exact application and performance requirements. Our
experts, with their considerable experience in providing
hydraulic motion control solutions for a range of industrial
applications, can help you select the version that best
meets your needs.
For applications with safety requirements fail-safe
options are available that ensure a defined, safe main
stage position to avoid uncontrolled machine movements.
INTRODUCTION
X702 X703 X704 X705 X706 X707
Valve design 2-Way Servo Cartridge Valve, seat design
Size according to ISO 7368 Size 32 Size 40 Size 50 Size 63 Size 80 Size 100
Mounting pattern
ISO 7368-
09-5-1-16
ISO 7368-
10-7-1-16
ISO 7368-
11-9-1-16
ISO 7368-
12-11-1-16
ISO 7368-
13-13-1-16
ISO 7368
-14-14-1-16
Main stage: maximum operating
pressure of main stage port A, B
420 bar (6,000 psi)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi);
flow direction B-A
1)
1,300 l/min
(343 gpm)
1,900 l/min
(502 gpm)
2,700 l/min
(713 gpm)
4,800 l/min
(1,268 gpm)
7,300 l/min
(1,928 gpm)
12,200 l/min
(3,223 gpm)
Recommended maximum flow
1)
2,700 l/min
(713 gpm)
4,100 l/min
(1,083 gpm)
6,300 l/min
(1,664 gpm)
9,000 l/min
(2,377 gpm)
16,800 l/min
(4,438 gpm)
25,500 l/min
(6,736 gpm)
Step response time according
to ISO 10770-1 (p
x
= 210 bar)
2)
11 ms 13 ms 16 ms 20 ms 29 ms 37 ms
1)
The maximum flow velocity in the A-port of the cavity should not exceed 30 m/s . Values valid for the use with
recommended cavity diameters (cavity type B) of A- and B-port (see sections “Cavity Dimensions“).
2)
Step response time for 0 to 90 % at 0 to 100 % step.
Rev. E; March 2025
4
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
The X700 Series 2-Way Servo Cartridges are closed-loop
hydraulic valves. They are electrical feedback valves
(EFBs), which means that the position control loop for the
main stage cartridge poppet (3) and the pilot valve (6), is
closed through a position transducer (4) by the integrated
valve electronics.
An electric command signal (poppet position set point)
is applied to the valve electronics. A position transducer
(LVDT) measures the actual position of the poppet.
The electronics compare the poppet position and the
command signal, and control the pulse width modulated
(PWM) current to the linear force motor of the pilot valve.
The pilot valve moves the main stage cartridge poppet to
the desired position, and the position of the main stage
cartridge poppet is therefore proportional to the electric
command signal.
The valves allow the use of analog or digital fieldbus
interfaces like EtherCAT, CANopen, or combined analog
and digital interfaces.
The hydraulic flow can pass from port A to B, or from
port B to A of the main stage cartridge valve. The poppet
closes and opens at 2 % of the command value. Below this
value, the direct drive pilot valve presses the main stage
cartridge poppet on the sleeve’s metallic seat, closing the
connection between ports A and B without leakage.
Valves with the flow characteristic ordering code D1 have
a linear flow characteristic with a progressive fine control
range of approximately 13 % of the total valve stroke. This
permits both high accuracy at lower flow levels, and high
flow performance at full valve stroke.
We also offer a flow characteristic D2 that provides an
increased fine regulation area up to 20 % and less flow
in comparison to the D1. This allows customers to more
easily replace existing DSHR servo cartridges with the
new series.
1. Cover
2. Sleeve
3. Poppet
4. Position transducer (LVDT)
5. LVDT rod
6. Pilot valve with integrated digital electronics
7. Suction port
8. Counterbalance bore
SP
A
B
XY
B
A
4
5
6
7
8
2
3
1
Features and Benefits
Features Benefits
Flow-optimized design with highest nominal flows Downsizing of valve size
High cylinder speed possible
Robust design for a nominal pressure of 420 bar (6,000 psi) Highest load capability
Fast response time High machine dynamics
Reduced internal leakage of pilot valve Increased energy efficiency
Progressive flow characteristic Smooth start of axis movement
No alignment of sleeve in manifold required Flexibility in manifold design
Easier assembly
Standardized product portfolio Easy selection of required valve
Optional fieldbus interface Installation within a fieldbus environment (IoT ready)
DESCRIPTION OF OPERATION
INTRODUCTION
Electric Feedback Valves
Rev. E; March 2025
5
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Direct drive with permanent magnet linear force motor
that provides high actuating force and works in two
directions.
Direct operated - no pilot oil required.
Pressure independent dynamic response.
Low hysteresis and high response characteristics.
Diagnostic capabilities: Integrated monitoring of
important ambient and internal parameters; valve
parameters may be changed on site or remotely.
Flexibility: Since parameters may be downloaded
using the fieldbus or a high level PLC program, valve
parameters may be tuned during a machine cycle while
the machine is operating.
1. Fieldbus connector X4
2. Fieldbus connector X3
3. Valve connector X1
4. Service connector X10
5. Spool
6. Bushing
7. Linear force motor
8. Ports
9. Electronic housing
10. Position transducer (LVDT)
11. Digital electronics
12. LED
PTA YB
981011
21
56 7
4
3
12
DESCRIPTION OF OPERATION
INTRODUCTION
Direct Drive Pilot Valve with Integrated Digital Electronics
Rev. E; March 2025
6
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
DESCRIPTION OF OPERATION
INTRODUCTION
When using the X700 Series 2-Way Servo Cartridges on
machines that are subject to safety regulations, fail-safe
versions can ensure that the cartridge poppet moves to a
defined safe position in the event of a failure. Depending
on the application, this safe position can be the closed or
open position.
offers several fail-safe options for the X700 Series
Servo Cartridge Valves to suit the needs of different
applications.
Biased Pilot Valves
Biased pilot valves move the main stage cartridge poppet
to an end position (fail-safe functions A and B). The spring
centered position of the pilot valve is either P ≥ A or P ≥
B. Thus, if electrical power fails and the hydraulic supply
is still available, the pilot valve will hydraulically move the
main stage cartridge poppet to the closed or the open
position.
The main stage cartridge is not equipped with a
mechanical spring. Therefore, if the electric and hydraulic
power supplies fail the main stage cartridge poppet
position is not defined.
SP
A
B
XY
B
A
Servo Cartridge for Fail-safe Functions A and B
with Biased Pilot Valve
Hydraulic Symbol Fail-safe Function A
(Normally Closed)
Hydraulic Symbol Fail-safe Function B
(Normally Open)
Applications with Safety Requirements (Fail-safe)
G
PA BT
G
B
X Y
SP
MB
MA
MX
G
PA BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
Rev. E; March 2025
7
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SP
A
B
XY
B
A
SP
A
B
XY
B
A
DESCRIPTION OF OPERATION
INTRODUCTION
Additional Solenoid Valve
A 6/2-way solenoid valve is used to uncouple and override
the pilot valve (fail-safe functions C and D). When the
solenoid valve is de-energized, the hydraulic pilot supply is
routed directly to the main stage cartridge, and will move
the poppet to the required safe position. The main stage
cartridge poppet position is now independent from the
command signal, and from the pilot valve or the integrated
valve electronics. Depending on the application, the
defined cartridge poppet position is either fully opened or
fully closed.
Fail-safe Function C (Normally Closed)
Hydraulic Symbol Fail-safe Function C
(Normally Closed)
Fail-safe Function D (Normally Open)
Hydraulic Symbol Fail-safe Function D
(Normally Open)
Applications with Safety Requirements (Fail-safe)
G
PA BT
PA
X
Y
b
BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
G
PA BT
PA
X
Y
b
BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
Rev. E; March 2025
8
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
DESCRIPTION OF OPERATION
INTRODUCTION
Applications with Safety Requirements (Fail-safe)
We offer the X700 Series with various fail-safe functions.
The performance of the valve in a fail-safe situation
depends on the fail-safe function selected, on the pilot
valve and the actual pilot pressure, the electrical supply
of the valve electronics and the 6/2-way valve. The table
below provides further details on the best fail-safe
function for your machine.
The spool positions of the main stage in the event of any
valve electronics, control pressure or power supply failure
are as follows:
Fail-safe
function
Pilot pressure Valve electronics 6/2-way valve Position of the main
stage cartridge poppet
A On On - Normal operation
On Off - Closed position
Off On - Undefined
Off Off - Undefined
B On On - Normal operation
On Off - Open position
Off On - Undefined
Off Off - Undefined
C On On On Normal operation
On On Off Closed position
On Off On Closed position
On Off Off Closed position
Off On On Undefined
Off On Off Undefined
Off Off On Undefined
Off Off Off Undefined
D On On On Normal operation
On On Off Open position
On Off On Open position
On Off Off Open position
Off On On Undefined
Off On Off Undefined
Off Off On Undefined
Off Off Off Undefined
Rev. E; March 2025
9
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 32 – X702
Valve design 2-Way Servo Cartridge Valve, seat design
Pilot valve D636 direct operated
Pilot connection X and Y External through valve interface
Mounting pattern ISO 7368-09-5-1-16
Installation position Any
Weight 18.5 kg (40.8 lb)
Weight including fail-safe valve 20.9 kg (46.1 lb)
Storage temperature range -40 to 80 °C (-40 to 176 °F)
Ambient temperature range -20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Vibration resistance 30 g, 3 axis, 10 Hz to 2 kHz
Shock resistance 50 g, 6 directions, 3 ms
MTTF
d
value according to EN ISO 13849-1 150 years
Pilot valve: minimum operating pressure 20 bar (290 psi) above pressure in port Y
Pilot valve: minimum pilot pressure in relation to the
main stage pressure
50 % of main stage pressure
Pilot valve: maximum pressure X port 350 bar (5,000 psi)
Pilot valve: maximum pressure Y port
2)
50 bar (725 psi)
Main stage: maximum operating pressure of main stage
port A, B
420 bar (6,000 psi)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction A≥B
3)
D1: 1,850 l/min (489 gpm); D2: 1,100 l/min (291 gpm)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction B≥A
3)
D1: 1,300 l/min (343 gpm); D2: 1,000 l/min (264 gpm)
Recommended maximum flow
3), 4)
2,700 l/min (713 gpm) (cavity type B)
Flow directions B ≥ A, A ≥ B
Pilot leakage flow (pilot pressure p
X
= 100 bar) < 0.9 l/min (< 0.24 gpm)
Peak pilot flow for 100 % step 50 l/min (13.2 gpm)
Hydraulic fluid Hydraulic oil as per DIN 51524 parts 1 to 3 and ISO 11158.
Other fluids upon request.
Seal material / fluid compatibility NBR: mineral oil-based, HFB, HFC fluids
FKM: mineral oil-based, HFD fluids
Other fluids on request
Temperature range -20 to 80 °C (-4 to 176 °F)
Recommended viscosity range at 40 °C (104 °F) 15 to 45 mm
2
/s (cSt)
Maximum permissible viscosity range at 40 °C (104 °F) 5 to 400 mm
2
/s (cSt)
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
functional safety
5)
18/15/12
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
longer service life
5)
17/14/11
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Pressure peaks up to 210 bar (3,000 psi) permissible.
3)
Values valid for use with recommended cavity diameters.
4)
The maximum flow velocity in the A-port of the cavity should not exceed 30 m/s.
5)
The cleanliness of the hydraulic fluid strongly affects functional safety (e.g. safe positioning of the poppet, high
resolution) and wear of lands of the pilot valve (e.g. pressure gain, leak losses).
TECHNICAL DATA
General Technical Data
Hydraulic Data
1)
Rev. E; March 2025
10
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
TECHNICAL DATA
Duty cycle 100 %
Degree of protection according to IEC/EN 60529 IP65 with mounted mating plugs
Supply voltage
1)
24 V
DC
, min. 18 V
DC
, max. 32 V
DC
Supply voltage, 6/2-way fail-safe valve 24 V ±10 % (plug-in connector according to DIN 43650)
Permissible ripple of supply voltage
2)
2.4 V
RMS
Maximum current consumption dynamic
3)
1.7 A
Fuse protection, external, per valve 2 A (slow)
EM compatibility Emitted interference as per DIN EN 61000-6-4
Immunity to interference as per DIN EN 61000-6-2
(evaluation criterion A)
1)
All connected circuits must be isolated from the main supply by „electrical separation” in accordance with
IEC/EN 61558-1 and IEC/EN 61558-2-6. Voltages must be limited to the safety extra-low voltage range in accordance
with EN 60204-1. We recommend the use of SELV/PELV power packs.
2)
Frequency from 50 Hz to 10 kHz.
3)
Measured at ambient temperature 25 °C (77 °F) and supply voltage 24 V.
SIZE 32 – X702
Pilot valve D636 direct operated
Step response time according to ISO 10770-1
(p
x
= 210 bar)
2)
D1 and D2: 11 ms
Fail-safe time: biased pilot valve Approximately 110 ms
Fail-safe time: additional fail-safe subplate valve Approximately 70 ms
Threshold, typical < 0.05 %
Threshold, maximum < 0.1 %
Hysteresis, typical < 0.1 %
Hysteresis, maximum < 0.2 %
Null shift at ΔT = 55 K (131 °F) < 1.5 %
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
x
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Step response time for 0 to 90 % at 0 to 100 % step.
Typical Static and Dynamic Data
1)
Electrical Data
Rev. E; March 2025
11
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi)
Cavity
type
Diameter
A-port [mm
(in)]
Diameter
B-port [mm
(in)]
Preferred
for flow
direction
Flow at direction [l/min (gpm)]
D1 D2
A to B B to A A to B B to A
A
1)
32 (1.26) 40 (1.57) - 1,400 (370) 1,000 (264) 980 (259) 840 (222)
B 44 (1.73) 50 (1.97)
2)
B to A 1,400 (370) 1,300 (343) 980 (259) 980 (259)
C 32 (1.26) 50 (1.97)
2)
A to B 1,850 (489) 1,000 (264) 1,100 (291) 840 (222)
1)
Standard ISO cavity
2)
Please observe during manifold design the wall thickness between the threaded holes and the hole of the B-port.
SIZE 32 –X702
TECHNICAL DATA
Cavity Dimensions
Relationship between Flow Performance and Cavity Dimensions
Beside the standard ISO cavity (cavity type A), we recommend two additional cavity types with different main port
diameters to achieve the maximum flow performance for the preferred flow directions A ≥ B or B ≥ A.
YX
G
15
0.01/100
Required surface finish of
the mating surface
Recommendation deviates
from the standard.
Radius recommended for
operating pressure greater
then 350 bar (5,000 psi)
Valve allows larger port
diameters. See table below.
A
A0.1
B
Rmax10
1
)
Rmax10
1)
Fitting length
15
Rmax10
1)
A
Rmax10
1)
R2
2)
Rmax4
2)
3)
1)
AØ0.03
Please observe during
manifold design the wall
thickness between the
threaded holes and the hole of
the B-port.
4)
72x61M )x4(
.nim 01x
17
(0.669)
Ø8 (Ø0.315) max.
==
102
(4.016)
Dimensions in mm (in)
30
(1.181)
Fitting lengg lenth 13 (0.512)
85
2.5
(0.098)
2.5
(0.098)
70
±0.2
41
±0.2
+0.1
-0
70
+0.1
-0
Ø60
+0.03
-0
1.5
(0.059)
6Ø
+0.18
+0
Ø45
+0.025
+0
==
2)
4)
(3.346 )
+0.004
-0
(2.756 )
+0.004
-0
(2.756 )
±0.008
(Ø0.236 )
+0.007
+0
(1.614 )
±0.008
41
±0.2
(1.614 )
±0.008
70
±0.2
(2.756 )
±0.008
102
(4.016)
Ø32
3)
(Ø1.260)
Ø44
3)
(Ø1.732)
(Ø1.772 )
+0.001
+0
Ø50
3)
(Ø1.969)
Ø40
3)
(
Ø1.575)
(Ø2.362 )
+0.001
-0
Rev. E; March 2025
12
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 32 – X702
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A-port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
TECHNICAL DATA
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
1,800
(476)
1,600
(423)
1,400
(370)
1,200
(317)
1,000
(264)
800
(211)
600
(159)
400
(106)
200
(53)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
1,450
(383)
1,400
(370)
Flow [l/min (gpm)]
A+B
C
Flow Response A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p = 5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p = 5 bar)
Characteristic Curves D1
Flow [l/min (gpm)]
1,200
(317)
2,000
(528)
400
(106)
800
(211)
1,600
(423)
1,800
(476)
0
Time [ms]
12
84
1410
620
C
A+B
1,400
(370)
1,000
(264)
600
(159)
200
(53)
Flow [l/min (gpm)]
1,200
(317)
2,000
(528)
400
(106)
800
(211)
1,600
(423)
1,800
(476)
0
Time [ms]
12
84
1410
620
B
A+C
1,400
(370)
1,000
(264)
600
(159)
200
(53)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
1,800
(476)
1,600
(423)
1,400
(370)
1,200
(317)
1,000
(264)
800
(211)
600
(159)
400
(106)
200
(53)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
1,450
(383)
1,300
(343)
1,000
(264)
Flow [l/min (gpm)]
A+C
B
1)
1)
Rev. E; March 2025
13
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 32 – X702
TECHNICAL DATA
140 bar
(2,031 psi)
0
100
110
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Time [ms]
4
20
16 18128
2
14106
0
Stroke [%]
210 bar
(3,046 psi)
280 bar
(4,061 psi)
Step response
Frequency Response
(Pilot Pressure p
X
210 bar)
Characteristic Curves D1
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Characteristic Curves D2
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
1,800
(476)
1,600
(423)
1,400
(370)
1,200
(317)
1,000
(264)
800
(211)
600
(159)
400
(106)
200
(53)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
1,450
(383)
1,100
(291)
950
(251)
Flow [l/min (gpm)]
A+B
C
1,800
(476)
1,600
(423)
1,400
(370)
1,200
(317)
1,000
(264)
800
(211)
600
(159)
400
(106)
200
(53)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
1,450
(383)
1,000
(264)
850
(225)
Flow [l/min (gpm)]
A+C
B
Amplitude ratio [dB]
Phase lag [degree]
Frequency [Hz]
5
10
50 100
-90
-60
-150
-120
-30
0
-3
-6
-9
-12
0
+3
50% ±5%
50% ±45%
50% ±25%
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A-port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
1)
1)
Rev. E; March 2025
14
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 32 – X702
TECHNICAL DATA
102
(4.02)
Y
A
B
X
61
(2.40)
36
(1.42)
16
(0.63)
155
(6.11)
16
(0.63)
145
(5.70)
51
(2.01)
102
(4.02)
4
(0.16)
4.5
(0.18)
1.5
(0.06)
126
(4.96)
109
(4.29)
251
(9.88)
145
(5.71)
259
(10.21)
7
2
4
2
6
5
6
1
3
1. G1/2” suction port plug
2. M8 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered
separately)
5. M16x150 fastening screw location
(ordered separately)
6. M8 thread for eye bolt
7. Pry point for valve removal
Hydraulic Symbols
G
PA BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
G
PA BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
Fail-safe Version A (Normally Closed)
Fail-safe Version B (Normally Open)
Installation Drawing for Fail-safe Options A and B
Dimensions in mm (in)
Rev. E; March 2025
15
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 32 – X702
Y
B
A
X
1
36
(1.42)
102
(4.02)
61
(2.40)
16
(0.63)
4
(0.16)
4.5
(0.18)
1.5
(0.06)
126
(4.96)
109
(4.29)
251
(9.88)
145
(5.71)
259
(10.21)
145
(5.70)
215
(8.47)
16
(0.63)
51
(2.01)
102
(4.02)
7
2
4
2
3
6
5
6
TECHNICAL DATA
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version C (Normally Closed) Fail-safe Version D (Normally Open)
G
PA BT
PA
X
Y
b
BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
G
PA BT
PA
X
Y
b
BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
1. G1/2” suction port plug
2. M8 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered
separately)
5. M16x150 fastening screw location (ordered
separately)
6. M8 thread for eye bolt
7. Pry point for valve removal
Installation Drawing for Fail-safe Options C and D
Dimensions in mm (in)
Rev. E; March 2025
16
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 40 – X703
General Technical Data
Valve design 2-Way Servo Cartridge Valve, seat design
Pilot valve D636 direct operated
Pilot connection X and Y External through valve interface
Mounting pattern ISO 7368-10-7-1-16
Installation position Any
Weight 24.6 kg (54.2 lb)
Weight including fail-safe valve 27 kg (59.5 lb)
Storage temperature range -40 to 80 °C (-40 to 176 °F)
Ambient temperature range -20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Vibration resistance 30 g, 3 axis, 10 Hz to 2 kHz
Shock resistance 50 g, 6 directions, 3 ms
MTTF
d
value according to EN ISO 13849-1 150 years
Hydraulic Data
1)
Pilot valve: minimum operating pressure 20 bar (290 psi) above pressure in port Y
Pilot valve: minimum pilot pressure in relation to the
main stage pressure
50 % of main stage pressure
Pilot valve: maximum pressure X port 350 bar (5,000 psi)
Pilot valve: maximum pressure Y port
2)
50 bar (725 psi)
Main stage: maximum operating pressure of main stage
port A, B
420 bar (6,000 psi)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction A≥B
3)
D1: 2,600 l/min (687gpm); D2: 1,550 l/min (409 gpm)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction B≥A
3)
D1: 1,900 l/min (502 gpm); D2: 1,400 l/min (370 gpm)
Recommended maximum flow
2)
4,100 l/min (1,083 gpm) (cavity type B)
Flow directions B ≥ A, A ≥ B
Pilot leakage flow (pilot pressure p
X
= 100 bar) < 0.9 l/min (< 0.24 gpm)
Peak pilot flow for 100 % step 60 l/min (15.9 gpm)
Hydraulic fluid Hydraulic oil as per DIN 51524 parts 1 to 3 and ISO 11158.
Other fluids upon request.
Seal material / fluid compatibility NBR: mineral oil-based, HFB, HFC fluids
FKM: mineral oil-based, HFD fluids
Other fluids on request
Temperature range -20 to 80 °C (-4 to 176 °F)
Recommended viscosity range at 40 °C (104 °F) 15 to 45 mm
2
/s (cSt)
Maximum permissible viscosity range at 40 °C (104 °F) 5 to 400 mm
2
/s (cSt)
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
functional safety
5)
18/15/12
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
longer service life
5)
17/14/11
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Pressure peaks up to 210 bar (3,000 psi) permissible.
3)
Values valid for use with recommended cavity diameters.
4)
The maximum flow velocity in the A-port of the cavity should not exceed 30 m/s.
5)
The cleanliness of the hydraulic fluid strongly affects functional safety (e.g. safe positioning of the poppet, high
resolution) and wear of lands of the pilot valve (e.g. pressure gain, leak losses).
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
17
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 40 – X703
Typical Static and Dynamic Data
1)
Pilot valve D636 direct operated
Step response time according to ISO 10770-1 (p
x
= 210 bar)
2)
D1: 13 ms; D2: 10 ms
Threshold, typical < 0.05 %
Fail-safe time: biased pilot valve Approximately 110 ms
Fail-safe time: additional fail-safe subplate valve Approximately 70 ms
Threshold, maximum < 0.1 %
Hysteresis, typical < 0.1 %
Hysteresis, maximum < 0.2 %
Null shift at ΔT = 55 K (131 °F) < 1.5 %
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Step response time for 0 to 90 % at 0 to 100 % step.
Electrical Data
Duty cycle 100 %
Degree of protection according to IEC/EN 60529 IP65 with mounted mating plugs
Supply voltage
1)
24 V
DC
, min. 18 V
DC
, max. 32 V
DC
Supply voltage, 6/2-way fail-safe valve 24 V ±10 % (plug-in connector according to DIN 43650)
Permissible ripple of supply voltage
2)
2.4 V
RMS
Maximum current consumption dynamic
3)
1.7 A
Fuse protection, external, per valve 2 A (slow)
EM compatibility Emitted interference as per DIN EN 61000-6-4
Immunity to interference as per DIN EN 61000-6-2
(evaluation criterion A)
1)
All connected circuits must be isolated from the main supply by „electrical separation” in accordance with
IEC/EN 61558-1 and IEC/EN 61558-2-6. Voltages must be limited to the safety extra-low voltage range in
accordance with EN 60204-1. We recommend the use of SELV/PELV power packs.
2)
Frequency from 50 Hz to 10 kHz.
3)
Measured at ambient temperature 25 °C (77 °F) and supply voltage 24 V.
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
18
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Rated Flow at Δp
N
5 bar (75 psi)
Cavity
type
Diameter
A-port
[mm (in)]
Diameter
B-port
[mm (in)]
Preferred
for flow
direction
Flow at direction [l/min (gpm)]
D1 D2
A to B B to A A to B B to A
A
1)
40 (1.57) 50 (1.97) - 2,000 (528) 1,600 (423) 1,400 (370) 1250 (330)
B 54 (2.13) 63 (2.48)
2)
B to A 2,000 (528) 1,900 (502) 1,400 (370) 1,400 (370)
C 40 (1.57) 63 (2.48)
2)
A to B 2,600 (687) 1,600 (423) 1,550 (409) 1,250 (330)
1)
Standard ISO cavity
2)
Please observe during manifold design the wall thickness between the threaded holes and the hole of the B-port.
Cavity Dimensions
Beside the standard ISO cavity (cavity type A), we recommend two additional cavity types with different main port
diameters to achieve the maximum flow performance for the preferred flow directions A ≥ B or B ≥ A.
YX
G
==
15
0.01/100
Required surface finish of
Dimensions in mm (in)
the mating surface
Recommendation deviates
from the standard.
Radius recommended for
operating pressure greater
then 350 bar (5,000 psi)
Valve allows larger port
diameters. See table below.
A
A
A0.1
B
Rmax10
1)
Rmax10
1)
Fitting length
15
Rmax10
1)
Ø0.05
A
Rmax10
1)
R2
2)
2)
Rmax4
2)
3)
1)
Please observe during manifold
design the wall thickness
betw
een the threaded holes and
the hole of the B-port.
4)
33x02M )x4(.nim 01x
==
23
(0.906)
Ø10 ( 0.394) max.
125
(4.921)
125
(4.921)
3
(0.118)
85
±0.2
50
±0.2
50
±0.2
105
+0.1
-0
87
+0.1
-0
Ø75
+0.03
-0
85
±0.2
Ø55
+0.03
+0
4)
(4.134 )
+0.004
-0
Fitting lengg lenth 15 (0.591)
(3.425 )
+0.004
-0
30
(1.181)
(Ø2.953 )
+0.001
-0
3
(0.118)
2.5
(0.098)
1.5
(0.059)
Ø50
3)
(
Ø1.969)
Ø63
3)
(
Ø2.480)
Ø40
3)
(Ø1.575)
Ø54
3)
(Ø2.126)
(Ø2.165 )
+0.001
+0
(3.346 )
±0.008
(Ø0.236 )
+0.007
+0
6Ø
+0.18
+0
1.969
±0.008
1.969
±0.008
(3.346 )
±0.008
SIZE 40 - X703
TECHNICAL DATA
Relationship between Flow Performance and Cavity Dimensions
Rev. E; March 2025
19
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 40 - X703
TECHNICAL DATA
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
300
(79)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
2,260
(598)
2,600
(687)
2,000
(528)
A+B
C
Flow [l/min (gpm)]
3,000
(793)
2,400
(634)
1,800
(476)
2,100
(555)
2,700
(713)
1,200
(317)
600
(159)
900
(238)
1,500
(396)
300
(79)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
2,260
(598)
1,900
(502)
1,600
(423)
A+C
B
Flow [l/min (gpm)]
3,000
(793)
2,400
(634)
1,800
(476)
2,100
(555)
2,700
(713)
1,200
(317)
600
(159)
900
(238)
1,500
(396)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Characteristic Curves D1
Flow [l/min (gpm)]
1,000
(264)
3,000
(793)
2,500
(660)
2,000
(528)
500
(132)
1,500
(396)
0
Time [ms]
1612840
C
A+B
Flow [l/min (gpm)]
1,000
(264)
3,000
(793)
2,500
(660)
2,000
(528)
500
(132)
1,500
(396)
0
Time [ms]
1612840
B
A+C
Flow Response B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
1)
1)
Rev. E; March 2025
20
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 40 - X703
TECHNICAL DATA
140 bar
(2.031 psi)
0
100
110
90
80
70
60
50
40
30
20
10
T
ime [ms]
4
24
16 18 20 22128
2
14106
0
Stroke [%]
210 bar
(3.046 psi)
280 bar
(4.061 psi)
Step Response
Frequency Response
(Pilot Pressure p
X
210 bar)
5
10
50 100
-90
-60
-150
-120
-30
0
-3
-6
-9
-12
0
+3
50% ±5%
50% ±45%
50% ±25%
Amplitude ratio [dB]
Phase lag [degree]
Frequency [Hz]
Characteristic Curves D1
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Characteristic Curves D2
300
(79)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
2,260
(598)
1,550
(409)
1,400
(370)
A+B
C
Flow [l/min (gpm)]
3,000
(793)
2,400
(634)
1,800
(476)
2,100
(555)
2,700
(713)
1,200
(317)
600
(159)
900
(238)
1,500
(396)
300
(79)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
2,260
(598)
1,400
(370)
1,250
(330)
A+C
B
Flow [l/min (gpm)]
3,000
(793)
2,400
(634)
1,800
(476)
2,100
(555)
2,700
(713)
1,200
(317)
600
(159)
900
(238)
1,500
(396)
1)
1)
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
Rev. E; March 2025
21
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 40 - X703
Installation Drawing for Fail-safe Options A and B
TECHNICAL DATA
178
(7.01)
120
(4.72)
2.5
(0.10)
36
(1.42)
156
(6.14)
20
(0.79)
62
(2.44)
125
(4.92)
125
(4.92)
70
(2.76)
20
(0.79)
4.5
(0.18)
150
(5.91)
118
(4.65)
258
(10.16)
256
(10.08)
7
2
2
4
5
6
6
XY
B
A
1
3
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version A (Normally Closed)
Fail-safe Version B (Normally Open)
G
PA BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
G
PA BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
1. G1/2” suction port plug
2. M8 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered
separately)
5. M20x150 fastening screw location
(ordered separately)
6. M8 thread for eye bolt
7. Pry point for valve removal
Dimensions in mm (in)
Rev. E; March 2025
22
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 40 - X703
TECHNICAL DATA
150
(5.91)
118
(4.65)
258
(10.16)
256
(10.08)
125
(4.92)
70
(2.76)
20
(0.79)
120
(4.72)
2.5
(0.10)
62
(2.44)
125
(4.92)
36
(1.42)
156
(6.14)
238
(9.37)
20
(0.79)
4.5
(0.18)
1
7
2
4
2
XY
B
A
3
6
5
6
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version C (Normally Closed) Fail-safe Version D (Normally Open)
1. G1/2” suction port plug
2. M8 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered
separately)
5. M20x150 fastening screw location
(ordered separately)
6. M8 thread for eye bolt
7. Pry point for valve removal
Installation Drawing for Fail-safe Options C and D
Dimensions in mm (in)
G
PA BT
PA
X
Y
b
BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
G
PA BT
PA
X
Y
b
BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
Rev. E; March 2025
23
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 50 – X704
General Technical Data
Valve design 2-Way Servo Cartridge Valve, seat design
Pilot valve D636 direct operated
Pilot connection X and Y External through valve interface
Mounting pattern ISO 7368-11-9-1-16
Installation position Any
Weight 30 kg (66.1 lb)
Weight including fail-safe valve 32.4 kg (71.4 lb)
Storage temperature range -40 to 80 °C (-40 to 176 °F)
Ambient temperature range -20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Vibration resistance 30 g, 3 axis, 10 Hz to 2 kHz
Shock resistance 50 g, 6 directions, 3 ms
MTTF
d
value according to EN ISO 13849-1 150 years
Hydraulic Data
1)
Pilot valve: minimum operating pressure 20 bar (290 psi) above pressure in port Y
Pilot valve: minimum pilot pressure in relation to the
main stage pressure
50 % of main stage pressure
Pilot valve: maximum pressure X port 350 bar (5,000 psi)
Pilot valve: maximum pressure Y port
2)
50 bar (725 psi)
Main stage: maximum operating pressure of main stage
port A, B
420 bar (6,000 psi)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction AB
3)
D1: 3,600 l/min (951 gpm); D2: 2,150 l/min (568 gpm)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction BA
3)
D1: 2,700 l/min (713 gpm); D2: 1,900 l/min (502 gpm)
Recommended maximum flow
4)
6,300 l/min (1,664 gpm) (cavity type B)
Flow directions B ≥ A, A ≥ B
Pilot leakage flow (pilot pressure p
X
= 100 bar) < 0.9 l/min (< 0.24 gpm)
Peak pilot flow for 100 % step 60 l/min (15.9 gpm)
Hydraulic fluid Hydraulic oil as per DIN 51524 parts 1 to 3 and ISO 11158.
Other fluids upon request.
Seal material / fluid compatibility NBR: mineral oil-based, HFB, HFC fluids
FKM: mineral oil-based, HFD fluids
Other fluids on request
Temperature range -20 to 80 °C (-4 to 176 °F)
Recommended viscosity range at 40 °C (104 °F) 15 to 45 mm
2
/s (cSt)
Maximum permissible viscosity range at 40 °C (104 °F) 5 to 400 mm
2
/s (cSt)
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
functional safety
5)
18/15/12
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
longer service life
5)
17/14/11
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Pressure peaks up to 210 bar (3,000 psi) permissible.
3)
Values valid for use with recommended cavity diameters.
4)
The maximum flow velocity in the A-port of the cavity should not exceed 30 m/s.
5)
The cleanliness of the hydraulic fluid strongly affects functional safety (e.g. safe positioning of the poppet, high
resolution) and wear of lands of the pilot valve (e.g. pressure gain, leak losses).
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
24
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 50 – X704
Typical Static and Dynamic Data
1)
Pilot valve D636 direct operated
Step response time according to ISO 10770-1 (p
x
= 210 bar)
2)
D1: 16 ms; D2: 12 ms
Fail-safe time: biased pilot valve Approximately 140 ms
Fail-safe time: additional fail-safe subplate valve Approximately 70 ms
Threshold, typical < 0.05 %
Threshold, maximum < 0.1 %
Hysteresis, typical < 0.1 %
Hysteresis, maximum < 0.2 %
Null shift at ΔT = 55 K (131 °F) < 1.5 %
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Step response time for 0 to 90 % at 0 to 100 % step.
Electrical Data
Duty cycle 100 %
Degree of protection according to IEC/EN 60529 IP65 with mounted mating plugs
Supply voltage
1)
24 V
DC
, min. 18 V
DC
, max. 32 V
DC
Supply voltage, 6/2-way fail-safe valve 24 V ±10 % (plug-in connector according to DIN 43650)
Permissible ripple of supply voltage
2)
2.4 V
RMS
Maximum current consumption dynamic
3)
1.7 A
Fuse protection, external, per valve 2 A (slow)
EM compatibility Emitted interference as per DIN EN 61000-6-4
Immunity to interference as per DIN EN 61000-6-2
(evaluation criterion A)
1)
All connected circuits must be isolated from the main supply by „electrical separation” in accordance with
IEC/EN 61558-1 and IEC/EN 61558-2-6. Voltages must be limited to the safety extra-low voltage range in
accordance with EN 60204-1. We recommend the use of SELV/PELV power packs.
2)
Frequency from 50 Hz to 10 kHz.
3)
Measured at ambient temperature 25 °C (77 °F) and supply voltage 24 V.
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
25
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi)
Cavity
type
Diameter
A-port
[mm (in)]
Diameter
B-port
[mm (in)]
Preferred for
flow direction
Flow at direction [l/min (gpm)]
D1 D2
A to B B to A A to B B to A
A
1)
50 (1.97) 63 (2.48) - 3,100 (819) 2,300 (608) 2,000 (528) 1,800 (476)
B 67 (2.64) 75 (2.95)
2)
B to A 3,000 (793) 2,700 (713) 2,000 (528) 1,900 (502)
C 50 (1.97) 75 (2.95)
2)
A to B 3,600 (951) 2,300 (608) 2,100 (555) 1,800 (476)
1)
Standard ISO cavity
2)
Please observe during manifold design the wall thickness between the threaded holes and the hole of the B-port.
Cavity Dimensions
Beside the standard ISO cavity (cavity type A), we recommend two additional cavity types with different main port
diameters to achieve the maximum flow performance for the preferred flow directions A ≥ B or B ≥ A.
YX
G
15°
0.01/100
Required surface finish of
Dimensions in mm (in)
the mating surface
Recommendation deviates
from the standard.
Radius recommended for
operating pressure greater
then 350 bar (5,000 psi)
Valve allows larger port
diameters. See table below.
A
A0.1
B
Rmax10
1)
Rmax10
1)
Fitting length
15
Rmax10
1)
A
Rmax10
1)
R2
2)
2)
Rmax4
2)
3)
1)
AØ0.05
Please observe during
manifold design the wall
thickness between the
threaded holes and the hole
of the B-port.
4)
(2.283 )
±0.008
(2.283 )
±0.008
33x02M )x4(.nim 01x
58
58
==
100
Ø10 (0.394) max.
140
(5.512)
Ø50
3
)
(Ø1.969)
Ø67
3)
(Ø2.638)
35
(1.378)
Fitting length 17 (0.669)
3
(0.118)
±0.2
±0.2
±0.2
122
+0.1
-0
100
+0.1
-0
Ø90
+0.03
-0
Ø68
+0.03
+0
4
(0.157)
Ø63
3)
(2.480)
1
(0.039)
2.5
(0.098)
140
(5.512)
4)
=
=
Ø75
3)
(2.953)
(4.803 )
+0.004
-0
(3.937 )
+0.004
-0
(3.937 )
±0.008
30
(1.181)
8Ø
+0.22
+0
(Ø0.315 )
+0.009
+0
(Ø2.677 )
+0.001
+0
(Ø3.543 )
+0.001
-0
100
±0.2
(3.937 )
±0.008
SIZE 50 - X704
TECHNICAL DATA
Relationship between Flow Performance and Cavity Dimensions
Rev. E; March 2025
26
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 50 - X704
TECHNICAL DATA
A+C
B
400
(107)
0
Command Signal [%]
20
100
80
906040
10
705030
0
3,530
(934)
2,700
(713)
2,300
(608)
Flow [l/min (gpm)]
3,600
(951)
2,800
(740)
3,200
(845)
4,000
(1,057)
2,000
(528)
800
(211)
1,600
(423)
1,200
(317)
2,400
(634)
400
(107)
0
Command Signal [%]
20
100
80
906040
10
705030
0
3,530
(934)
3,100
(819)
3,000
(793)
3,600
(951)
A
B
C
Flow [l/min (gpm)]
3,600
(951)
2,800
(740)
3,200
(845)
4,000
(1,057)
2,000
(528)
800
(211)
1,600
(423)
1,200
(317)
2,400
(634)
Characteristic Curves D1
Flow [l/min (gpm)]
1,000
(264)
3,000
(793)
2,500
(660)
2,000
(528)
4,000
(1,057)
3,500
(925)
500
(132)
1,500
(396)
0
Time [ms]
2216
84
20181410 12
62
0
B
A
C
B
A+C
Flow [l/min (gpm)]
1,000
(264)
3,000
(793)
2,500
(660)
2,000
(528)
4,000
(1,057)
3,500
(925)
500
(132)
1,500
(396)
0
Time [ms]
2216
84
20181410 12
62
0
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
1)
1)
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
Rev. E; March 2025
27
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 50 - X704
TECHNICAL DATA
Step Response
Amplitude ratio [dB]
Phase lag [degree]
Frequency [Hz]
5
10
50 100
-120
-90
-60
-30
0
-150
-3
-6
-9
-12
0
+3
50% ±5%
50% ±45%
50% ±25%
0
100
110
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Time [ms]
4
20
16 18128
2
14106
0
Stroke [%]
210 bar
(3.046 psi)
140 bar
(2.031 psi)
280 bar
(4.061 psi)
Characteristic Curves D1
Frequency Response
(Pilot Pressure p
X
210 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Characteristic Curves D2
400
(107)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
3,530
(934)
2,000
(528)
2,150
(568)
A+B
C
Flow [l/min (gpm)]
3,600
(951)
2,800
(740)
3,200
(845)
4,000
(1,057)
2,000
(528)
800
(211)
1,600
(423)
1,200
(317)
2,400
(634)
A+C
B
400
(107)
0
Command Signal [%]
20
100
80 906040
10
705030
0
3,530
(934)
1,900
(502)
1,800
(476)
Flow [l/min (gpm)]
3,600
(951)
2,800
(740)
3,200
(845)
4,000
(1,057)
2,000
(528)
800
(211)
1,600
(423)
1,200
(317)
2,400
(634)
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
1) 1)
Rev. E; March 2025
28
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 50 - X704
TECHNICAL DATA
36
(1.42)
164
(6.46)
20
(0.79)
140
(5.51)
73
(2.87)
4.5
(0.18)
1.5
(0.06)
3
(0.12)
120
(4.72)
140
(5.51)
70
(2.76)
192
(7.56)
20
(0.79)
133
(5.24)
119
(4.69)
256
(10.08)
150
(5.91)
258
(10.16)
7
2
2
4
3
8
1
X
Y
B
A
6
5
6
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version A (Normally Closed) Fail-safe Version B (Normally Open)
1. G1/2” suction port plug
2. M8 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered
separately)
5. M20x150 fastening screw location
(ordered separately)
6. M8 thread for eye bolt
7. Pry point for valve removal
8. G1/2” accumulator port plug
(accumulator to be ordered separately)
Installation Drawing for Fail-safe Options A and B
Dimensions in mm (in)
G
PA BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
PA BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MY
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
Rev. E; March 2025
29
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Installation Drawing for Fail-safe Options C and D
TECHNICAL DATA
120
(4.72)
140
(5.51)
70
(2.76)
36
(1.42)
164
(6.46)
252
(9.92)
20
(0.79)
140
(5.51)
73
(2.87)
20
(0.79)
4.5
(0.18)
1.5
(0.06)
3
(0.12)
133
(5.24)
119
(4.69)
256
(10.08)
150
(5.91)
258
(10.16)
1
8
3
2
7
2
6
4
6
5
XY
B
A
1. G1/2” suction port plug
2. M8 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered
separately)
5. M20x150 fastening screw location
(ordered separately)
6. M8 thread for eye bolt
7. Pry point for valve removal
8. G1/2” accumulator port plug
(accumulator to be ordered separately)
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version C (Normally Closed)
Fail-safe Version D (Normally Open)
SIZE 50 - X704
Dimensions in mm (in)
G
PA BT
PA
X
Y
b
BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
PA BT
PA
X
Y
b
BT
G
B
A
X Y
SP
BSP 1/2"
MB
BSP 1/4"
MY
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
Rev. E; March 2025
30
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 63 – X705
General Technical Data
Valve design 2-Way Servo Cartridge Valve, seat design
Pilot valve D637 direct operated
Pilot connection X and Y External through valve interface
Mounting pattern ISO 7368-12-11-1-16
Installation position Any
Weight 65.4 kg (144.2 lb)
Weight including fail-safe valve 74.1 kg (163.4 lb)
Storage temperature range -40 to 80 °C (-40 to 176 °F)
Ambient temperature range -20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Vibration resistance 30 g, 3 axis, 10 Hz to 2 kHz
Shock resistance 50 g, 6 directions, 3 ms
MTTF
d
value according to EN ISO 13849-1 150 years
Hydraulic Data
1)
Pilot valve: minimum operating pressure 20 bar (290 psi) above pressure in port Y
Pilot valve: minimum pilot pressure in relation to the
main stage pressure
50 % of main stage pressure
Pilot valve: maximum pressure X port 350 bar (5,000 psi)
Pilot valve: maximum pressure Y port
2)
50 bar (725 psi)
Main stage: maximum operating pressure of main stage
port A, B
420 bar (6,000 psi)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction AB
3)
D1: 6,550 l/min (1,730 gpm); D2: 4,000 l/min (1,057 gpm)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction BA
3)
D1: 4,800 l/min (1,268 gpm); D2: 3,600 l/min (951 gpm)
Recommended maximum flow
4)
9,000 l/min (2,377 gpm) (cavity type B)
Flow directions B ≥ A, A ≥ B
Pilot leakage flow (pilot pressure p
X
= 100 bar) < 1.4 l/min (< 0.37 gpm)
Peak pilot flow for 100 % step 128 l/min (33.8 gpm)
Hydraulic fluid Hydraulic oil as per DIN 51524 parts 1 to 3 and ISO 11158.
Other fluids upon request.
Seal material / fluid compatibility NBR: mineral oil-based, HFB, HFC fluids
FKM: mineral oil-based, HFD fluids
Other fluids on request
Temperature range -20 to 80 °C (-4 to 176 °F)
Recommended viscosity range at 40 °C (104 °F) 15 to 45 mm
2
/s (cSt)
Maximum permissible viscosity range at 40 °C (104 °F) 5 to 400 mm
2
/s (cSt)
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
functional safety
5)
18/15/12
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
longer service life
5)
17/14/11
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Pressure peaks up to 210 bar (3,000 psi) permissible.
3)
Values valid for use with recommended cavity diameters.
4)
The maximum flow velocity in the A-port of the cavity should not exceed 30 m/s.
5)
The cleanliness of the hydraulic fluid strongly affects functional safety (e.g. safe positioning of the poppet, high
resolution) and wear of lands of the pilot valve (e.g. pressure gain, leak losses).
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
31
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 63 – X705
Typical Static and Dynamic Data
1)
Pilot valve D637 direct operated
Step response time according to ISO 10770-1 (p
x
= 210 bar)
2)
D1: 20 ms; D2: 18 ms
Fail-safe time: biased pilot valve Approximately 35 ms
Fail-safe time: additional fail-safe subplate valve Approximately 120 ms
Threshold, typical < 0.05 %
Threshold, maximum < 0.1 %
Hysteresis, typical < 0.1 %
Hysteresis, maximum < 0.3 %
Null shift at ΔT = 55 K (131 °F) < 1.5 %
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Step response time for 0 to 90 % at 0 to 100 % step.
Electrical Data
Duty cycle 100 %
Degree of protection according to IEC/EN 60529 IP65 with mounted mating plugs
Supply voltage
1)
24 V
DC
, min. 18 V
DC
, max. 32 V
DC
Supply voltage, 6/2-way fail-safe valve 24 V ±10 % (plug-in connector according to DIN 43650)
Permissible ripple of supply voltage
2)
2.4 V
RMS
Maximum current consumption dynamic
3)
3.0 A
Fuse protection, external, per valve 3.15 A (slow)
EM compatibility Emitted interference as per DIN EN 61000-6-4
Immunity to interference as per DIN EN 61000-6-2
(evaluation criterion A)
1)
All connected circuits must be isolated from the main supply by „electrical separation” in accordance with
IEC/EN 61558-1 and IEC/EN 61558-2-6. Voltages must be limited to the safety extra-low voltage range in
accordance with EN 60204-1. We recommend the use of SELV/PELV power packs.
2)
Frequency from 50 Hz to 10 kHz.
3)
Measured at ambient temperature 25 °C (77 °F) and supply voltage 24 V.
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
32
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi)
Cavity
type
Diameter
A-port
[mm (in)]
Diameter
B-port
[mm (in)]
Preferred
for flow
direction
Flow at direction [l/min (gpm)]
D1 D2
A to B B to A A to B B to A
A
1)
63 (2.48) 80 (3.15) - 5,830 (1,540) 4,000 (1,057) 3,730 (985) 3,250 (859)
B 80 (3.15) 80 (3.15) B to A 4,800 (1,268) 4,830 (1,276) 3,430 (906) 3,570 (943)
C 63 (2.48) 90 (3.54) A to B 6,550 (1,730) 4,000 (1,057) 3,970 (1,049) 3,250 (859)
1)
Standard ISO cavity
2)
Please observe during manifold design the wall thickness between the threaded holes and the hole of the B-port.
Cavity Dimensions
Beside the standard ISO cavity (cavity type A), we recommend two additional cavity types with different main port
diameters to achieve the maximum flow performance for the preferred flow directions A ≥ B or B ≥ A.
SIZE 63 - X705
TECHNICAL DATA
Relationship between Flow Performance and Cavity Dimensions
Y
Z2
Z1
X
G
15°
0.01/100
Required surface finish of
Dimensions in mm (in)
the mating surface
Recommendation deviates
from the standard.
Radius recommended for
operating pressure greater
then 350 bar (5,000 psi)
Valve allows larger port
diameters. See table below.
A
A0.1
B
Rmax10
1)
Rmax10
1)
Fitting length
15
Rmax10
1)
A
Rmax10
1)
R2
2)
2)
Rmax4
2)
3)
1)
AØ0.05
Please observe during
manifold design the wall
thickness between the
threaded holes and the hole
of the B-port.
4)
(2.953 )
±0.008
(2.953 )
±0.008
05x0
3
M )x4(.nim 01x
75
75
==
125
180
(7.087)
Ø63
(Ø1.969)
Ø80
3)
(Ø3.150)
40
(1.575)
Fitting length 20 (0.787)
4
(0.157)
±0.2
±0.2
±0.2
155
+0.1
-0
130
+0.1
-0
Ø120
+0.03
-0
Ø90
+0.03
-0
4
(0.157)
Ø80
3)
(3.150)
3
(0.118)
180
(7.087)
4)
=
=
3)
(3.543)
87
(3.425)
82
(3.228)
(6.102 )
+0.004
-0
(5.118 )
+0.004
-0
(4.921 )
±0.008
±0.2
±0.008
38
(1.496)
8Ø
+0.22
+0
(Ø0.315 )
+0.009
+0
(Ø3.543
)
+0.001
-0
(Ø4.724 )
+0.001
-0
125
±0.2
(4.921 )
±0.008
Ø90
Ø12 (0.394) max.
(2.953 )
±0.008
(2.953 )
±0.008
75
75
±0.2
±0.2
3)
Rev. E; March 2025
33
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 63 - X705
TECHNICAL DATA
Characteristic Curves D1
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
1,000
(264)
0
Time [ms]
5
25201510
0
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
5,000
(1,321)
7,000
(1,849)
4,000
(1,057)
3,000
(793)
2,000
(528)
B
A+C
1,000
(264)
0
Time [ms]
5
25201510
0
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
5,000
(1,321)
7,000
(1,849)
4,000
(1,057)
3,000
(793)
2,000
(528)
1)
1,000
(264)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
5,611
(1,482)
4,775
(1,261)
6,550
(1,730)
5,829
(1,540)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
5,000
(1,321)
7,000
(1,849)
4,000
(1,057)
3,000
(793)
2,000
(528)
1,000
(264)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
5,611
(1,482)
4,830
(1,276)
4,013
(1,060)
A+C
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
5,000
(1,321)
7,000
(1,849)
4,000
(1,057)
3,000
(793)
2,000
(528)
1)
Rev. E; March 2025
34
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 63 - X705
TECHNICAL DATA
Step Response
Characteristic Curves D1
Frequency Response
(Pilot Pressure p
X
210 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Characteristic Curves D2
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
Amplitude ratio [dB]
Phase lag [degree]
Frequency [Hz]
50% ±25%
-150
-120
-90
-60
-30
0-12
-9
-6
-3
0
3
1
10 100
50% ±5%
50% ±45%
0
100
110
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Time [ms]
25 30 351552010
0
Stroke [%]
280 bar
(4.061 psi)
210 bar
(3.046 psi)
140 bar
(2.031 psi)
1)
1,000
(264)
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
5,611
(1,482)
3,430
(906)
3,970
(1,049)
3,730
(985)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
5,000
(1,321)
7,000
(1,849)
4,000
(1,057)
3,000
(793)
2,000
(528)
1,000
(264)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
5,611
(1,482)
3,570
(943)
3,250
(859)
A+C
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
5,000
(1,321)
7,000
(1,849)
4,000
(1,057)
3,000
(793)
2,000
(528)
1)
Rev. E; March 2025
35
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 63 - X705
TECHNICAL DATA
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version A (Normally Closed) Fail-safe Version B (Normally Open)
Installation Drawing for Fail-safe Options A and B
Y
A
B
X
9
10
11
180
(7.09)
180
(7.09)
54
(2.13)
4.5
(0.18)
4.5
(0.18)
336
(13.23)
200
(7.87)
230
(9.06)
188
(7.40)
80
(3.15)
11
(0.43)
2
3
1
8
4
5
6
22
(0.87)
173
(6.81)
334
(13.15)
7
12
1. G1/2” suction port plug
2. M12 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered separately)
5. M30x240 fastening screw location (ordered
separately)
6. M12 thread for eye bolt
7. Pry point for valve removal
8. G1/2” accumulator port plug (accumulator to be
ordered separately)
9. G1/4” test port plug (MX)
10. G1/4” test port plug (MA)
11. G1/4” test port plug (MY)
12. G1/4” test port plug (MB) Dimensions in mm (in)
PA BTT1
G
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
PA BTT1
G
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
Rev. E; March 2025
36
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Installation Drawing for Fail-safe Options C and D
TECHNICAL DATA
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version C (Normally Closed) Fail-safe Version D (Normally Open)
SIZE 63 - X705
Y
A
B
X
53
(2.09)
4.5
(0.18)
4.5
(0.18)
2
4
7
11
(0.43)
180
(7.09)
180
(7.09)
336
(13.23)
200
(7.87)
230
(9.06)
188
(7.40)
154
(6.06)
22
(0.87)
4
(0.16)
173
(6.81)
334
(13.15)
3
1
8
9
10
11
5
6
12
1. G1/2” suction port plug
2. M12 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered separately)
5. M30x240 fastening screw location (ordered
separately)
6. M12 thread for eye bolt
7. Pry point for valve removal
8. G1/2” accumulator port plug (accumulator to be
ordered separately)
9. G1/4” test port plug (MX)
10. G1/4” test port plug (MA)
11. G1/4” test port plug (MY)
12. G1/4” test port plug (MB)
Dimensions in mm (in)
PA BTYX
Y
X
T1
G
b
Y3
X1X2
Y1 Y2
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
PA BTT1
PA BTXX
X
X
T1
b
Y3
X1X2
Y1 Y2
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
PA BTT1
G
B
A
G
Rev. E; March 2025
37
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 80 – X706
General Technical Data
Valve design 2-Way Servo Cartridge Valve, seat design
Pilot valve D637 direct operated
Pilot connection X and Y External through valve interface
Mounting pattern ISO 7368-13-13-1-16
Installation position Any
Weight 122 kg (269 lb)
Weight including fail-safe valve 129 kg (284.40 lb)
Storage temperature range -40 to 80 °C (-40 to 176 °F)
Ambient temperature range -20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Vibration resistance 30 g, 3 axis, 10 Hz to 2 kHz
Shock resistance 50 g, 6 directions, 3 ms
MTTF
d
value according to EN ISO 13849-1 150 years
Hydraulic Data
1)
Pilot valve: minimum operating pressure 20 bar (290 psi) above pressure in port Y
Pilot valve: minimum pilot pressure in relation to the
main stage pressure
50 % of main stage pressure
Pilot valve: maximum pressure X port 350 bar (5,000 psi)
Pilot valve: maximum pressure Y port
2)
50 bar (725 psi)
Main stage: maximum operating pressure of main stage
port A, B
420 bar (6,000 psi)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction AB
3)
D1: 9,400 l/min (2,483 gpm); D2: 6,200 l/min (1,638 gpm)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction BA
3)
D1: 7,300 l/min (1,928 gpm); D2: 5,600 l/min (1,479 gpm)
Recommended maximum flow
4)
16,800 l/min (4,438 gpm) (cavity type B)
Flow directions B ≥ A, A ≥ B
Pilot leakage flow (pilot pressure p
X
= 100 bar) < 1.4 l/min (< 0.37 gpm)
Peak pilot flow for 100 % step
175 l/min (46.2 gpm)
Hydraulic fluid Hydraulic oil as per DIN 51524 parts 1 to 3 and ISO 11158.
Other fluids upon request.
Seal material / fluid compatibility NBR: mineral oil-based, HFB, HFC fluids
FKM: mineral oil-based, HFD fluids
Other fluids on request
Temperature range -20 to 80 °C (-4 to 176 °F)
Recommended viscosity range at 40 °C (104 °F) 15 to 45 mm
2
/s (cSt)
Maximum permissible viscosity range at 40 °C (104 °F) 5 to 400 mm
2
/s (cSt)
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
functional safety
5)
18/15/12
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
longer service life
5)
17/14/11
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Pressure peaks up to 210 bar (3,000 psi) permissible.
3)
Values valid for use with recommended cavity diameters.
4)
The maximum flow velocity in the A-port of the cavity should not exceed 30 m/s.
5)
The cleanliness of the hydraulic fluid strongly affects functional safety (e.g. safe positioning of the poppet, high
resolution) and wear of lands of the pilot valve (e.g. pressure gain, leak losses).
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
38
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 80 – X706
Typical Static and Dynamic Data
1)
Pilot valve D637 direct operated
Step response time according to ISO 10770-1 (p
x
= 210 bar)
2)
D1: 29 ms; D2: 22 ms
Fail-safe time: biased pilot valve Approximately 100 ms
Fail-safe time: additional fail-safe subplate valve Approximately 120 ms
Threshold, typical < 0.05 %
Threshold, maximum < 0.1 %
Hysteresis, typical < 0.1 %
Hysteresis, maximum < 0.3 %
Null shift at ΔT = 55 K (131 °F) < 1.5 %
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Step response time for 0 to 90 % at 0 to 100 % step.
Electrical Data
Duty cycle 100 %
Degree of protection according to IEC/EN 60529 IP65 with mounted mating plugs
Supply voltage
1)
24 V
DC
, min. 18 V
DC
, max. 32 V
DC
Supply voltage, 6/2-way fail-safe valve 24 V ±10 % (plug-in connector according to DIN 43650)
Permissible ripple of supply voltage
2)
2.4 V
RMS
Maximum current consumption dynamic
3)
3.0 A
Fuse protection, external, per valve 3.15 A (slow)
EM compatibility Emitted interference as per DIN EN 61000-6-4
Immunity to interference as per DIN EN 61000-6-2
(evaluation criterion A)
1)
All connected circuits must be isolated from the main supply by „electrical separation” in accordance with
IEC/EN 61558-1 and IEC/EN 61558-2-6. Voltages must be limited to the safety extra-low voltage range in
accordance with EN 60204-1. We recommend the use of SELV/PELV power packs.
2)
Frequency from 50 Hz to 10 kHz.
3)
Measured at ambient temperature 25 °C (77 °F) and supply voltage 24 V.
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
39
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi)
Cavity
type
Diameter
A-port
[mm (in)]
Diameter
B-port
[mm (in)]
Preferred
for flow
direction
Flow at direction [l/min (gpm)]
D1 D2
A to B B to A A to B B to A
A
1)
80 (3.15) 100 (3.94) - 8,400 (2,219) 6,200 (1,638) 5,900 (1,559) 5,150 (1,360)
B 109 (4.29) 110 (4.33) B to A 7,500 (1,981) 7,330 (1,936) 5,500 (1,453) 5,570 (1,471)
C 80 (3.15) 110 (4.33) A to B 9,400 (2,483) 6,200 (1,638) 6,200 (1,638) 5,200 (1,374)
1)
Standard ISO cavity
2)
Please observe during manifold design the wall thickness between the threaded holes and the hole of the B-port.
Cavity Dimensions
Beside the standard ISO cavity (cavity type A), we recommend two additional cavity types with different main port
diameters to achieve the maximum flow performance for the preferred flow directions A ≥ B or B ≥ A.
SIZE 80 - X706
TECHNICAL DATA
Relationship between Flow Performance and Cavity Dimensions
A
0.2
Rmax10
1)
A
Ø0.05
A
A
5
(0.197)
min.
3
(0.118)
G
X
Y
Z2
Z1
0.01/100
Required surface finish of
Dimensions in mm (in)
the mating surface
Recommendation deviates
from the standard.
Radius recommended for
operating pressure greater
then 350 bar (5,000 psi)
Valve allows larger port
diameters. See table below.
R4
2)
Rmax4
2)
3)
1)
Please observe during
manifold design the wall
thickness between the
threaded holes and the hole
of the B-port.
4)
Rmax10
1)
Rmax10
1)
15
Rmax10
1)
2)
Ø109
3)
(Ø4.291)
Ø80
3)
(Ø3.150)
Fitting length
Fitting length
175
+0.1
-0
205
+0.1
-0
Ø145
+0.04
-0
Ø110
+0.03
-0
(3.937)
(6.890 )
+0.004
-0
(8.071 )
+0.004
-0
(Ø4.331 )
+0.001
-0
(Ø5.709 )
+0.002
-0
Ø100
3)
(4.606)
117
15°
B
5
(0.197)
25
(0.984)
40
(1.575)
(4x) Ø16 (0.630) max.
Ø200
(Ø7.874)
Ø250
(Ø9.843)
35
°
min.8x
10Ø
+0.22
+0
(Ø0.394 )
+0.009
+0
M24x39
4)
22.5
°
45
°
+0.03
-0.03
+0.001
-0.001
(4.331)
Ø110
(4.803)
122
Rev. E; March 2025
40
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 80 - X706
TECHNICAL DATA
Characteristic Curves D1
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
10,000
(2,642)
1,000
(264)
0
Time [ms]
10
353020
5
2515
0
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
7,000
(1,849
)
5,000
(1,321)
4,000
(1,057)
9,000
(2,378)
8,000
(2,113)
3,000
(951)
2,000
(528)
10,000
(2,642)
B
A+C
1,000
(264)
0
Time [ms]
10
353020
5
2515
0
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
7,000
(1,849
)
5,000
(1,321)
4,000
(1,057)
9,000
(2,378)
8,000
(2,113)
3,000
(951)
2,000
(528)
1)
10,000
(2,642)
1,000
(264)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
9,048
(2,390)
7,506
(1,983)
9,407
(2,485)
8,387
(2,216)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
7,000
(1,849
)
5,000
(1,321)
4,000
(1,057)
9,000
(2,378)
8,000
(2,113)
3,000
(951)
2,000
(528)
1)
10,000
(2,642)
1,000
(264)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
9,048
(2,390)
6,160
(1,627)
7,331
(1,937)
6,242
(1,649)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
7,000
(1,849
)
5,000
(1,321)
4,000
(1,057)
9,000
(2,378)
8,000
(2,113)
3,000
(951)
2,000
(528)
Rev. E; March 2025
41
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 80 - X706
TECHNICAL DATA
Step Response
Characteristic Curves D1
Frequency Response
(Pilot Pressure p
X
210 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Characteristic Curves D2
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
1,000
(264)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
9,048
(2,390)
5,520
(1,458)
6,176
(1,632)
5,876
(1,552)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
7,000
(1,849
)
5,000
(1,321)
4,000
(1,057)
9,000
(2,378)
8,000
(2,113)
3,000
(951)
2,000
(528)
1)
10,000
(2,642)
1,000
(264)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
9,048
(2,390)
5,149
(1,360)
5,567
(1,471)
5,196
(1,373)
C
B
Flow [l/min (gpm)]
6,000
(1,585)
7,000
(1,849
)
5,000
(1,321)
4,000
(1,057)
9,000
(2,378)
8,000
(2,113)
3,000
(951)
2,000
(528)
1)
10,000
(2,642)
A
Amplitude ratio [dB]
Phase la
g [degree]
Frequency [Hz]
5
10 50
100
-120
-90
-60
-30
0
-150
-3
0
+3
-6
-9
-12
50% ±5%
50% ±45%
50% ±25%
0
100
110
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Time [ms]
45 5025 30 35 401552010
0
Stroke [%]
140 bar
(2.031 psi)
210 bar
(3.046 psi)
280 bar
(4.061 psi)
Rev. E; March 2025
42
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 80 - X706
TECHNICAL DATA
Installation Drawing for Fail-safe Options A and B
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version A (Normally Closed)
Fail-safe Version B (Normally Open)
YX
B
A
250
(9.84)
250
(9.84)
89
(3.50)
87
(3.43)
4,5
(0.18)
4,5
(0.18)
346
(13.62)
240
(9.06)
186
(7.32)
197
(7.76)
173
(6.81)
80
(3.15)
1
8
2
3
7
5
9
6
11
4
22
(0.87)
334
(13.15)
10
12
1. G1/2” suction port plug
2. M16 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered separately)
5. M24x220 fastening screw location (ordered
separately)
6. M16 thread for eye bolt
7. M24 thread for pull screw
8. G1/2” accumulator port plug (accumulator to be
ordered separately)
9. G1/4” test port plug (MX)
10. G1/4” test port plug (MA)
11. G1/4” test port plug (MY)
12. G1/4” test port plug (MB)
Dimensions in mm (in)
PA BTT1
G
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
PA BTT1
G
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
Rev. E; March 2025
43
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version C (Normally Closed) Fail-safe Version D (Normally Open)
Installation Drawing for Fail-safe Options C and D
TECHNICAL DATA
SIZE 80 - X706
YX
B
A
4,5
(0.18)
1
8
2
3
4
22
(0.87)
3,5
(0.14)
334
(13.15)
7
5
9
6
11
4,5
(0.18)
250
(9.84)
89
(3.50)
87
(3.43)
250
(9.84)
154
(6.06)
346
(13.62)
240
(9.06)
186
(7.32)
197
(7.76)
173
(6.81)
8
3
10
12
1. G1/2” suction port plug
2. M16 eye bolt (part of delivery)
3. M3 thread for cable bracket
4. 6+PE electrical valve connector (ordered separately)
5. M24x220 fastening screw location (ordered
separately)
6. M16 thread for eye bolt
7. M24 thread for pull screw
8. G1/2” accumulator port plug (accumulator to be
ordered separately)
9. G1/4” test port plug (MX)
10. G1/4” test port plug (MA)
11. G1/4” test port plug (MY)
12. G1/4” test port plug (MB)
Dimensions in mm (in)
PA BTYX
Y
X
T1
G
b
Y3
X1X2
Y1 Y2
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
PA BTT1
PA BTXX
X
X
T1
b
Y3
X1X2
Y1 Y2
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
PA BTT1
G
B
A
G
Rev. E; March 2025
44
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 100 – X707
General Technical Data
Valve design 2-Way Servo Cartridge Valve, seat design
Pilot valve D637 direct operated
Pilot connection X and Y External through valve interface
Mounting pattern ISO 7368 -14-14-1-16
Installation position Any
Weight 207 kg (456.4 lb)
Weight including fail-safe valve 215 kg (474 lb)
Storage temperature range -40 to 80 °C (-40 to 176 °F)
Ambient temperature range -20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Vibration resistance 30 g, 3 axis, 10 Hz to 2 kHz
Shock resistance 50 g, 6 directions, 3 ms
MTTF
d
value according to EN ISO 13849-1 150 years
Hydraulic Data
1)
Pilot valve: minimum operating pressure 20 bar (290 psi) above pressure in port Y
Pilot valve: minimum pilot pressure in relation to the
main stage pressure
50 % of main stage pressure
Pilot valve: maximum pressure X port 350 bar (5,000 psi)
Pilot valve: maximum pressure Y port
2)
50 bar (725 psi)
Main stage: maximum operating pressure of main stage
port A, B
420 bar (6,000 psi)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction AB
3)
D1: 16,000 l/min (4,227 gpm); D2: 10,200 l/min
(2,695 gpm)
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi); flow direction BA
3)
D1: 12,200 l/min (3,223 gpm); D2: 9,200 l/min (2,430 gpm)
Recommended maximum flow
4)
25,500 l/min (6,736 gpm) (cavity type B)
Flow directions B ≥ A, A ≥ B
Pilot leakage flow (pilot pressure p
X
= 100 bar) < 1.4 l/min (< 0.37 gpm)
Peak pilot flow for 100 % step
175 l/min (46.2 gpm)
Hydraulic fluid Hydraulic oil as per DIN 51524 parts 1 to 3 and ISO 11158.
Other fluids upon request.
Seal material / fluid compatibility NBR: mineral oil-based, HFB, HFC fluids
FKM: mineral oil-based, HFD fluids
Other fluids on request
Temperature range -20 to 80 °C (-4 to 176 °F)
Recommended viscosity range at 40 °C (104 °F) 15 to 45 mm
2
/s (cSt)
Maximum permissible viscosity range at 40 °C (104 °F) 5 to 400 mm
2
/s (cSt)
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
functional safety
5)
18/15/12
Recommended cleanliness class as per ISO 4406 for
longer service life
5)
17/14/11
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Pressure peaks up to 210 bar (3,000 psi) permissible.
3)
Values valid for use with recommended cavity diameters.
4)
The maximum flow velocity in the A-port of the cavity should not exceed 30 m/s.
5)
The cleanliness of the hydraulic fluid strongly affects functional safety (e.g. safe positioning of the poppet, high
resolution) and wear of lands of the pilot valve (e.g. pressure gain, leak losses).
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
45
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
SIZE 100 – X707
Typical Static and Dynamic Data
1)
Pilot valve D637 direct operated
Step response time according to ISO 10770-1 (p
x
= 210 bar)
2)
D1: 37 ms; D2: 29 ms
Fail-safe time: biased pilot valve Approximately 80 ms
Fail-safe time: additional fail-safe subplate valve Approximately 120 ms
Threshold, typical < 0.05 %
Threshold, maximum < 0.1 %
Hysteresis, typical < 0.1 %
Hysteresis, maximum < 0.3 %
Null shift at ΔT = 55 K (131 °F) < 1.5 %
1)
Technical data and characteristic curves measured with a pilot pressure p
X
of 210 bar (3,000 psi), oil viscosity
32 mm
2
/s (32 cSt) and oil temperature +40 °C (+104 °F).
2)
Step response time for 0 to 90 % at 0 to 100 % step.
Electrical Data
Duty cycle 100 %
Degree of protection according to IEC/EN 60529 IP65 with mounted mating plugs
Supply voltage
1)
24 V
DC
, min. 18 V
DC
, max. 32 V
DC
Supply voltage, 6/2-way fail-safe valve 24 V ±10 % (plug-in connector according to DIN 43650)
Permissible ripple of supply voltage
2)
2.4 V
RMS
Maximum current consumption dynamic
3)
3.0 A
Fuse protection, external, per valve 3.15 A (slow)
EM compatibility Emitted interference as per DIN EN 61000-6-4
Immunity to interference as per DIN EN 61000-6-2
(evaluation criterion A)
1)
All connected circuits must be isolated from the main supply by „electrical separation” in accordance with
IEC/EN 61558-1 and IEC/EN 61558-2-6. Voltages must be limited to the safety extra-low voltage range in
accordance with EN 60204-1. We recommend the use of SELV/PELV power packs.
2)
Frequency from 50 Hz to 10 kHz.
3)
Measured at ambient temperature 25 °C (77 °F) and supply voltage 24 V.
TECHNICAL DATA
Rev. E; March 2025
46
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Rated flow at Δp
N
5 bar (75 psi)
Cavity
type
Diameter
A-port
[mm (in)]
Diameter
B-port
[mm (in)]
Preferred
for flow
direction
Flow at direction [l/min (gpm)]
D1 D2
A to B B to A A to B B to A
A
1)
100 (0.33) 125 (0.41) - 13,150 (3,474) 10,000 (2,642) 9,300 (2,457) 8,370 (2,211)
B 134 (0.44) 150 (0.52) B to A 12,530 (3,310) 12,250 (3,236) 9,000 (2,378) 9,240 (2,441)
C 100 (0.33) 150 (0.52) A to B 16,000 (4,227) 10,300 (2,721) 10,500 (2,774) 8,370 (2,211)
1)
Standard ISO cavity
2)
Please observe during manifold design the wall thickness between the threaded holes and the hole of the B-port.
Cavity Dimensions
Beside the standard ISO cavity (cavity type A), we recommend two additional cavity types with different main port
diameters to achieve the maximum flow performance for the preferred flow directions A ≥ B or B ≥ A.
Size 100 – X707
TECHNICAL DATA
Relationship between Flow Performance and Cavity Dimensions
G
X
Y
Z2
Z1
0.01/100
Required surface finish of
Dimensions in mm (in)
the mating surface
Recommendation deviates
from the standard.
Radius recommended for
operating pressure greater
then 350 bar (5,000 psi)
Valve allows larger port
diameters. See table below.
R4
2)
Rmax4
2)
3)
1)
Please observe during
manifold design the wall
thickness between the
threaded holes and the hole
of the B-port.
4)
(4x) Ø20 (0.787) max.
Ø245
(Ø7.874)
Ø300
(Ø9.843)
35
°
min.10x
10Ø
+0.3
(Ø0.394
)
+0.012
+0
M30x50
4)
22.5
°
45
°
±0.3
±0.012
+0.3
-0.3
+0.012
-0.012
A
0.2
Rmax10
1)
A
Ø0.05
A
A
5
±0.2
(0.197
±0.08
)
min.
2
(0.079)
Rmax10
1)
Rmax10
1)
15
Rmax10
1)
2)
Ø134
3)
(Ø5.276)
Ø100
3)
(Ø3.937)
Fitting length
Fitting length
245
+0.1
-0
210
+0.5
Ø180
+0.04
-0
Ø135
+0.03
-0
(4.921)
(9.646 )
+0.004
-0
(8.268 )
+0.02
(Ø5.315 )
+0.001
-0
(Ø7.087 )
+0.002
-0
Ø125
3)
(5.236)
133
15°
B
5
±0.5
(0.197
±0.002
)
29
(1.142)
50
(1.969)
(5.906)
Ø150
3)
(5.728)
145.5
Rev. E; March 2025
47
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Size 100 – X707
TECHNICAL DATA
Characteristic Curves D1
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Response A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
1)
16,000
(4,227)
14,000
(3,698)
2,000
(528)
4,000
(1,057)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
14.137
(3,735)
12,534
(3,311)
16,042
(4,238)
13,154
(3,475)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
12,000
(3,170)
10,000
(2,642)
8,000
(2,113)
6,000
(1,585)
1)
16,000
(4,227)
14,000
(3,698)
2,000
(528)
4,000
(1,057)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
14.137
(3,735)
10,074
(2,661)
12,251
(3,236)
10,327
(2,728)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
12,000
(3,170)
10,000
(2,642)
8,000
(2,113)
6,000
(1,585)
16,000
(4,227)
14,000
(3,698)
2,000
(528)
4,000
(1,057)
0
Time [ms]
4030 352010 25155
0
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
12,000
(3,170)
10,000
(2,642)
8,000
(2,113)
6,000
(1,585)
16,000
(4,227)
14,000
(3,698)
2,000
(528)
4,000
(1,057)
0
Time [ms]
4030 352010 25155
0
Flow [l/min (gpm)]
12,000
(3,170)
10,000
(2,642)
8,000
(2,113)
6,000
(1,585)
B
A+C
Rev. E; March 2025
48
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Size 100 – X707
TECHNICAL DATA
Step Response
Characteristic Curves D1
Frequency Response
(Pilot Pressure p
X
210 bar)
Note: All curves measured with HLP32 at 40 °C ± 5 °C fluid temperature. Pilot pressure p
X
210 bar (except step response)
Flow Signal Curve A ≥ B
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Flow Signal Curve B ≥ A
(Cavity Types A, B, C; p=5 bar)
Characteristic Curves D2
Note: Cartridge opening point set to 2 % command signal
1)
The dashed dotted line indicates the flow restriction at which the oil velocity in the A port of an ISO cavity (cavity
type A) exceeds 30 m/s.
1)
16,000
(4,227)
14,000
(3,698)
2,000
(528)
4,000
(1,057)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
14.137
(3,735)
9,042
(2,389)
10,200
(2,695)
9,309
(2,459)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
12,000
(3,170)
10,000
(2,642)
8,000
(2,113)
6,000
(1,585)
1)
16,000
(4,227)
14,000
(3,698)
2,000
(528)
4,000
(1,057)
0
Command Signal [%]
20
10080 906040
10
705030
0
14.137
(3,735)
8,369
(2,211)
9,239
(2,441)
C
A
B
Flow [l/min (gpm)]
12,000
(3,170)
10,000
(2,642)
8,000
(2,113)
6,000
(1,585)
Amplitude ratio [dB]
Phase la
g [degree]
Frequency [Hz]
5 10
50
100
-120
-90
-60
-30
0
-150
-3
0
+3
-6
-9
-12
50% ±5%
0
100
110
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Time [ms]
45
55
50
25
30
35
40
60
15
5
20
10
0
Stroke [%]
140 bar
(2.031 psi)
280 bar
(4.061 psi)
210 bar
(3.046 psi)
Rev. E; March 2025
49
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Size 100 – X707
TECHNICAL DATA
Installation Drawing for Fail-safe Options A and B
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version A (Normally Closed)
Fail-safe Version B (Normally Open)
YX
B
A
406
(15.98)
300
(11.81)
223
(8.78)
255
(10.04)
26
(1.02)
2
3
7
1
6
4
5
9
8
10
11
300
(11.81)
35
(1.38)
35
(1.38)
4,5
(0.18)
1,5
(0.06)
245
(9.65)
Ø
380
(14.96)
35
(1.38)
300
(11.81)
35
(1.38)
62
(2.36)
62
(2.36)
1. G1/2” suction port plug
2. M16 eye bolt (part of delivery)
3. 6+PE electrical valve connector (ordered
separately)
4. M30x300 fastening screw location (ordered
separately)
5. M16 thread for eye bolt
6. M30 thread for pull screw
7. G1/2” accumulator port plug (accumulator to be
ordered separately)
8. G1/4” test port plug (MX)
9. G1/4” test port plug (MA)
10. G1/4” test port plug (MY)
11. G1/4” test port plug (MB)
Dimensions in mm (in)
PA BTT1
G
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
PA BTT1
G
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
Rev. E; March 2025
50
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Installation Drawing for Fail-safe Options C and D
TECHNICAL DATA
Size 100 – X707
Hydraulic Symbols
Fail-safe Version C (Normally Closed) Fail-safe Version D (Normally Open)
35
(1.38)
454
(17.87)
62
(2.36)
62
(2.36)
YX
B
A
300
(11,81)
35
(1.38)
300
(11,81)
35
(1.38)
4,5
(0.18)
1,5
(0.06)
245
(9.65)
Ø
35
(1.38)
7.3
(0.29)
26
(1.02)
406
(15.98)
300
(11.81)
223
(8.78)
255
(10.04)
2
3
7
1
6
4
5
8
10
9
11
Dimensions in mm (in)
1. G1/2” suction port plug
2. M16 eye bolt (part of delivery)
3. 6+PE electrical valve connector (ordered
separately)
4. M30x300 fastening screw location (ordered
separately)
5. M16 thread for eye bolt
6. M30 thread for pull screw
7. G1/2” accumulator port plug (accumulator to
be ordered separately)
8. G1/4” test port plug (MX)
9. G1/4” test port plug (MA)
10. G1/4” test port plug (MY)
11. G1/4” test port plug (MB)
PA BTYX
Y
X
T1
G
b
Y3
X1X2
Y1 Y2
B
A
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
G
PA BTT1
PA BTXX
X
X
T1
b
Y3
X1X2
Y1 Y2
X
Y
SP
BSP 1/2"
MY
BSP 1/4"
MB
BSP 1/4"
MA
BSP 1/4"
MX
BSP 1/4"
ACCP
BSP 1/2"
PA BTT1
G
B
A
G
Rev. E; March 2025
51
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
ELECTRONICS
According to EN 175201-804, mating connector (type R or S, metal) with preleading protective earth pin ( )
Pin Pin assignment Signal type
1)
Voltage floating Current floating
3)
A Supply voltage U
Supply
= 24 V
DC
(18 to 32 V
DC
) referenced to GND
(reverse polarity protected against GND)
B GND Power ground/signal ground
C Enable input U
CB
> 8.5 to 32 V
DC
referenced to GND: Valve ready for operation (enabled)
U
CB
< 6.5 V
DC
referenced to GND: Valve disabled
The input resistance is > 5 k
D Command signal - spool position U
in
= U
DE
R
in
= 200 k
I
in
= I
D
= -I
E
R
in
= 200
I
max
= ±25 mA
E Reference point input rated
command
Reference for pin D
2)
F Actual value - spool position U
F-B
= 0 to 10 V; U
F-B
is proportional
to the poppet position
I
out
= 4 to 20 mA referenced to
GND; I
out
is proportional to the
poppet position; the output is
short-circuit-proof;
R
L
= 0 to 500
Protective earth (PE) Connected with valve body
1)
Signal ranges see next page.
2)
The potential difference between pins D or E referenced to pin B must be between -15 and +32 V.
3)
Command signals I
in
< 3 mA (due to cable break, for example) indicates a failure of 4 to 20 mA signals.
The valve reaction to this failure may be customized and activated by the customer.
BACKGROUND
B
C
D
F
E
A
Pin Assignment for Valves with 6-pole + PE Connector, Pin Contacts (X1)
Rev. E; March 2025
52
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
ELECTRONICS
Note: For more information see Technical Notes TN 353 „Protective Grounding and Electrical Shielding of Valves“ and TN 494 „Maximum
Permissible Length of Electric Cables for Valves with Integrated Electronics“. Visit www.axxeron-hydrolux.com to download document.
Ordering Code Command signal 0...100 % poppet position Actual value 0...100 % poppet position
B I
D
4 to 20 mA I
F
4 to 20 mA
A U
D
- U
E
0 to +10 V U
F
- U
B
0 to 10 V
Note: See inside back cover for complete ordering information.
BACKGROUND
The signal can be used for monitoring and fault detection
purposes. The poppet position is proportional to U
out
.
The poppet position corresponds to 0 to 10 V. 10 V
corresponds to 100 % valve opening.
U
out
V
U
out
F
B
(GND)
Valve Spool
position
The signal can be used for monitoring and fault detection
purposes. The spool position is proportional to I
out
.
The spool position corresponds to 4 to 20 mA. 20 mA
corresponds to 100 % valve opening. A cable fault
is detected by I
out
= 0 mA. Optional use: Actual value
U
out
= 2 to 10 V with resistor R
L
= 500 (0.25 W) provided
by customer.
I
out
R
L
V
U
out
I
out
F
B
(GND)
Valve Spool
position
The poppet position is proportional to U
D
− U
E
. For a
command signal U
D
− U
E
= +10 V the poppet moves to 100
% open. For a command signal U
D
− U
E
= 0 V the poppet is in
the closed position.
GND
R
in
0 V +24 V
D
E
B
A
U
DE
Supply
Control
U
Command signal
Signal
Valve
Command signal p
The poppet position is proportional to I
D
= - I
E
. For a
command signal I
D
= 20 mA the poppet moves to 100 %
open. For a command signal I
D
= 4 mA the poppet is in the
closed position.
R
in
0 V +24 V
D
E
B
A
I
E
U
DE
Valve
Control
I
Command signal
Supply
Command signal p I
D
Ordering Codes and Signals for Valves with 6-pole + PE Connector (X1)
Command Signal Current Floating, Ordering Code B
Command Signal Voltage Floating, Ordering Code A
Actual Value 4 to 20 mA, Ordering Code B
Actual Value 0 to 10 V, Ordering Code A
Rev. E; March 2025
53
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Electronics Logic Functions
The onboard electronics of the X700 Valve Series are
equipped with several logic functions. Short descriptions
of these functions are given in the following.
Enable Input
The enable input is used to activate or deactivate the
valve while the electric supply is powered. If the enable
input is switched to HIGH, the valve is in normal operation
mode. If the enable input is switched to LOW, there are
two possible modes depending on the option chosen for
position 11 “Fail-safe function” of the ordering code:
1. The main stage cartridge poppet moves to the closed
position. To achieve this, the control current to the
linear force motor of the pilot valve is switched off
and the pilot valves spool moves to its spring centered
position, which is about 10 to 20 % open towards
P ≥ A.
Move main stage cartridge to closed position
+ 100%
LOW
HIGH
Enable
Time
Time
0%
2. The main stage cartridge poppet moves to the fully
opened position. To achieve this, the control current to
the linear force motor of the pilot valve is switched off
and the pilot valves spool moves to its spring centered
position, which is about 10 to 20 % open towards
P ≥ B
.
Move main stage cartridge to opened position
> 100%
LOW
HIGH
Enable
Time
Time
0%
ELECTRONICS
BACKGROUND
Signal Ranges
The poppet closes and opens at 2 % of the command value.
Below this value, the direct drive pilot valve presses the
main stage cartridge poppet on the sleeve’s metallic seat,
closing the connection between ports A and B without
leakage.
Above 2 % command signal the poppet position (actual
value) follows the command value.
0.2
Command Signal 0 to 10 V (0 to 100 %)
10
10
0
0.2
Command signal [V]
Actual value [V]
4.32
Command Signal 4 to 20 mA (0 to 100 %)
20
20
4 4.32 Command signal [mA]
Actual value [mA]
0.2
Command Signal 0 to 10 V (0 to 100 %)
10
10
0
0.2 Command signal [V]
Actual value [V]
4.32
Command Signal 4 to 20 mA (0 to 100 %)
20
20
4 4.32
Command signal [mA]
Actual value [mA]
Rev. E; March 2025
54
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
ELECTRONICS
BACKGROUND
Ordering code E: EtherCAT
X1 Valve connector
X3 Fieldbus connector
X4 Fieldbus connector
X10 Service connector
(1.9)(3.4)
(0.75)
(1.6)
(4.9)
(4.2)
(5.8)
(4.9)
(3.1)
(4.2)
48.2
X4
X1
X10
87
19
40
124
105.5
147
124.2
79
106
X3
Mating
connector
Removal
space,
fieldbus
20
(0.79)
65
(2.6)
Ordering code C: CANopen
X1 Valve connector
X3 Fieldbus connector
X4 Fieldbus connector
(1.9)(3.4)
(0.75)
(1.6)
(4.9)
(5.8)
(4.9)
(4.2)
48.2
X4
X1
87
19
40
124
147
124.2
106
X3
Mating
connector
Removal
space,
fieldbus
20
(0.79)
65
(2.6)
Installation Drawings Electronic Housing
Ordering code Z: Without fieldbus connector
X1 Valve connector
X10 Service connector
(1.9)(3.4)
(4.9)
(4.2)
(4.9)
(3.1)
(4.2)
48.2
X1
X10
87
124
105.5
124.2
79
106
Installation Drawing for Valves with Analog Activation
Installation Drawing for Valves with CANopen Fieldbus Connector
Installation Drawings for Valves with EtherCAT Fieldbus Connector
Rev. E; March 2025
55
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
ELECTRONICS
BACKGROUND
Pin Signal X4 IN Signal X3 OUT Description
1 TX + IN TX + OUT Transmit
2 RX + IN RX + OUT Receive
3 TX – IN TX – OUT Transmit
4 RX – IN RX – OUT Receive
1)
See Ordering Code position 12
EtherCAT IN/OUT Connectors (X3, X4)
Ordering code
1)
E: EtherCAT
Coding D
Thread M12x1
4-pole
3
4
2
1
3
4
2
1
Pin Signal X3, X4 Description
1 CAN_SHLD Shield
2 CAN_V+ Not connected in the valve
3 CAN_GND Mass
4 CAN_H Transceiver H
5 CAN_L Transceiver L
1)
See Ordering Code position 12
CANopen Connectors (X3, X4)
Ordering code
1)
C: CANopen
Coding A
Thread M12x1
5-pole
32
41
5
5
4
3
1
2
View on CAN connector X3
External thread,
pin contact
View on CAN connector X4
Internal thread,
socket contact
Internal thread,
socket contact
Internal thread,
socket contact
Fieldbus Connectors
Rev. E; March 2025
56
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Digital Valve Electronics
The valve electronics is based on microprocessor
hardware with corresponding A/D-D/A converters for
analog input and output signals. All functions of the valve
are integrated in the firmware. The digital electronics
offer the following advantages over conventional analog
electronics:
Greater flexibility: Ability to change the valve
parameters easily using configuration software and
the possibility of linearizing flow curves
Higher reliability due to integrated monitoring
functions
Easier maintenance due to diagnostic capability and
recording the fault history
Remote maintenance and setup
Using the optional fieldbus interface cuts down the
amount of wiring needed and eliminates the need for
control interfaces in the PLC.
In the basic version the valve has a standard connector,
and service connector and does not include the fieldbus
interface. In this case the valve is actuated via an analog
command signal.
The service connector offers the possibility to connect the
valve to a PC or notebook via an USB-to-CAN adaptor
(see accessories). Its CANopen interface offers access
to the valve parameters, which can be changed and
monitored, as well as diagnosing valve performance and
possible faults.
The flexibility of the integrated firmware enables the user
to optimize the valve characteristic onsite as required by
the application:
Adapting the valve flow curve to the needs of the
controlled system
Adjusting the maximum valve opening
Defining fault reactions
The results obtained by the parameter changes can be
viewed and analyzed directly using the built-in data logger.
The parameters optimized during commissioning can be
saved and copied. When the valve is replaced or used for
series applications no tuning is required. The valves are
supplied with a predefined parameter set if required.
Optional Fieldbus Interface
When the valves are operated with a fieldbus, they are
parameterized, activated and monitored via the fieldbus.
CANopen or EtherCAT interfaces are available. Other
fieldbus communication protocols are available upon
request. The fieldbus interface is equipped with two bus
connectors (IN/OUT) for cost-effective wiring. Valves can
be integrated directly into the bus without any external
T-joints. The electrically isolated fieldbus interface
ensures reliable data transfer. Data from additional analog
inputs or from SSI and encoders can be transmitted via
fieldbus (inputs available upon request).
ELECTRONICS
BACKGROUND
Rev. E; March 2025
57
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
Modern automation technology is characterized by an
increasing decentralization of processing functions via
serial data communication systems. The use of serial bus
systems in place of analog signal transfer guarantees
greater system flexibility with regard to alterations and
expansions.
There is also considerable potential for saving project
planning and installation costs in many areas of industrial
automation. Further possibilities of parameterization,
better diagnostics and a reduction of the number of
variants are advantages which have only been made
possible by the use of fieldbuses.
VDMA Profile Fluid Power Technology
In a working group within the VDMA (German Machinery
and Plant Manufacturers‘ Association), a device profile
was created in collaboration with numerous well-known
hydraulic system manufacturers. This profile describes
the communication between hydraulic components via a
fieldbus and defines uniform functions and parameters.
In this way, a standardized exchange format covering all
manufacturers was created.
The X700 Series Servo Cartridges can be equipped with
the following fieldbus interfaces: CANopen or EtherCAT.
CANopen
According to ISO 11898, IEC/EN 61800-7 CAN bus was
originally developed for use in automobiles, but has also
been used for years in a variety of industrial applications.
The CAN bus is primarily designed for transmission
reliability and speed.
The CAN bus has the following general features:
Multi-master system: Each node can transmit and
receive
Topology: Line structure with short stub cables
Network expansion and transmission rates:
- Up to 25 m (80.4 ft) at 1 Mbit/s
- Up to 5,000 m (16,090 ft) at 25 kbit/s
Addressing type: Message-orientated via identifiers.
Priority assignment of messages possible via
identifiers
Safety: Hamming distance=6, i.e. up to 6 individual
errors per message are detected
CiA408: Device profile fluid power technology for
proportional valves and hydrostatic transmissions
Other used CiA specifications: CiA102, CiA301,
CiA303, CiA305 and CiA306
Bus physics: ISO 11898
Maximum number of nodes: 127
EtherCAT
According to IEC 61800-7 EtherCAT was developed as
an industry bus based on Ethernet to meet the increasing
demands for faster cycle times. The EtherCAT bus is
designed for high data transmission rates and fast cycle
times.
The EtherCAT bus has the following features:
Single-master system: The master initiates
communication. The slaves react only upon request
Topology: Line, star, tree and ring structure based on
the daisy chain principle
Network expansion and transmission rates: 100 m
(321.8 ft) between two nodes at 100 Mbit/s
Addressing type: Address-orientated, one telegram
for all nodes
Bus physics: Fast Ethernet 100 Base Tx
Maximum number of nodes: 65,535
ELECTRONICS
BACKGROUND
Fieldbus Interface
Rev. E; March 2025
58
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
BACKGROUND
CONFIGURATION SOFTWARE
The Valve and Pump Configuration Software is a Microsoft
Windows®-based software to configure digital Axxeron
Hydrolux valves and pumps (DCV / ACV / RKP-D).
It allows the user to control and exchange data between a
PC and a Axxeron Hydrolux Digital Control Servo Valves,
Axis Control Valves as well as Axxeron Hydrolux Radial
Piston Pumps.
System parameters can be set, monitored, recorded and
visualized with a flexible graphical user interface.
Download Page
The software is provided by Axxeron Hydrolux free of
charge on the download page.
Various manuals and the configuration files for fieldbus
masters (EDS, ESI, XDD and GSD) are also available there.
System Requirements / Minimum Requirements
PC / Notebook with Windows 7/8.1/10
Internet Explorer 9
1 GB RAM
1 GB free hard disk space
Monitor resolution 1024 x 768 pixels
Keyboard, mouse
Equipment
To connect the software with a device, the following
additional equipment is required.
Setup 1: Connection via USB-TO-CAN-Adapter
CANopen fieldbus interface or CANopen service
interface at the valve/pump
A free USB port at service PC
USB-TO-CAN-adapter with driver. Interface card IXXAT
USB-to-CAN compact V2 recommended (order code
C43094-001)
CAN-cable (Sub-D9 to M12; with termination resistor)
recommended (order code TD3999-137). Optional M8
to M12, A-coded Adapter (order code CA40934-001) .
Setup 2: Connection via EtherCAT-Master-Mailbox-
Interface (TwinCAT)
LAN connection to an EtherCAT-Master-Mailbox-
Interface (TwinCAT)
Rev. E; March 2025
59
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
Spare Parts
Part designation Description Material Part number
Customer seal kit X702 (size 32)
1)
O-ring and backup-rings for
main stage cartridge, cover
and pilot valve
FKM X702DC001V
NBR X702DC001N
Customer seal kit X703 (size 40)
1)
FKM X703DC001V
NBR X703DC001N
Customer seal kit X704 (size 50)
1)
FKM X704DC001V
NBR X704DC001N
Customer seal kit X705 (size 63)
1)
FKM X705DC001V
NBR X705DC001N
Customer seal kit X706 (size 80)
1)
FKM X706DC001V
NBR X706DC001N
Customer seal kit X707 (size 100)
1)
FKM X707DC001V
NBR X707DC001N
Customer seal kit D636 pilot valve (X702, X703,
X704)
O-rings for ports P, T, A, B
and Y
FKM XEB19161-000V00
NBR XEB19161-000N00
Customer seal kit D637 pilot valve (X705, X706,
X707)
FKM XEB19517-000V00
NBR XEB19517-000N00
Service seal kit fail-safe sandwich valve (X702,
X703, X704)
O-rings for ports P, T, A, B and
solenoid, plugs
FKM XEB18320D000V00
NBR XEB18320D000N00
Service seal kit fail-safe sandwich valve (X705,
X706, X707)
FKM XEB19447D000V00
NBR XEB19447D000N00
ORDERING INFORMATION
1)
Only seals and plugs accessible from outside
Series-specific
Rev. E; March 2025
60
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
Documents
1)
Part designation Description Part number
Manual
Mounting and Installation Notes X700 Series Servo Cartridge Valve
CC95778-001
Accessories
Part designation Description Image Part number
Mating
connector, elbow
6-pole + PE
In accordance with EN 175201-804, type S,
metal, IP65, cable Ø 8 to 12 mm (0.31 to 0.47 in)
64
(2.53)
Ø 22
(0.86)
10
(0.39)
62
(2.45)
67
(2.64)
Ø 28.8
(1.13)
22, max. 20 Nm
(177 lbf in)
20
(0.79)
B97069-061
Mating
connector,
straight 6-pole
+ PE
In accordance with EN 175201-804, type R,
metal, IP65, crimp contact Ø 0.75 to 1.5 mm
2
(0.0012 to 0.0023 in
2
), conus Ø 12.2 mm (0.48
in), cable Ø 9 to 12 mm (0.35 to 0.47 in), sealing
element Ø 9 to 13 mm (0.35 to 0.51 in)
22, max. 20 Nm
(177 lbf in)
Ø 22
(0.86)
Ø 29
(1.13)
66
(2.60)
20
(0.79)
70
(2.76)
B97007-061
Service and
commissioning
set
Adapter for service connector X10, M8x1 to M12x1
-
CA40934-001
Configuration/commissioning cable 2 m (6.4 ft),
M12x1 to EIA-232
- TD3999-137
USB to CAN adapter (IXXAT) - C43094-001
Valve and Pump Configuration Software - -
1)
Visit www.axxeron-hydrolux.com to download a document using the part number in a search
Series-specific
Rev. E; March 2025
61
X700 Series 2-way Servo Cartridge Valves
2 Valve type
S2 2-Way Servo Cartridge with digital
electronics
4 Size
032 ISO 7368-09-5-1-16
040 ISO 7368-10-7-1-16
050 ISO 7368-11-9-1-16
063 ISO 7368-12-11-1-16
080 ISO 7368-13-13-1-16
100 ISO 7368 -14-14-1-16
5 Series
A Release status
6 Flow characteristic
D1
Standard, linear, 3 % overlap and 10 % progressive fine control
D2 Linear, 5 % overlap, 15 % progressive fine control
1)
7 Pilot valve
A Standard pilot valve D636, CETOP3 for
valve sizes 32, 40 and 50
B Standard pilot valve D637, CETOP 5 for
valve sizes 63, 80 and 100
8 Valve connector
1 6 + PE EN 175201 part 804
12 Fieldbus
C CANopen, EN 50325-4
E
EtherCat, IEC/PAS 62407
Z Without Fieldbus
11 Fail-safe function
A Biased pilot valve,
cartridge closed
B Biased pilot valve,
cartridge open
C 6/2 fail-safe valve,
cartridge closed
D 6/2 fail-safe valve,
cartridge open
9
Analog signals
A
Command: 0 - 10 V, feedback 0 - 10 V
B Command: 4 - 20 mA, feedback
4 - 20 mA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X702-X707
- . . . . - . . . .
- /
ORDERING CODE
ORDERING INFORMATION
Type designationModel number
(assigned at the factory)
3 Installation type
E Manifold installation
1 Seal material
N NBR
V FPM/FKM
10 Pilot pressure
1 > 20 bar to 70 bar
2 > 70 bar to 140 bar
3 > 140 bar to 210 bar
4 > 210 bar to 280 bar
5 > 280 bar to 350 bar
Specification status
-
Series
specification
Model designation
Variants
13
Modification
(assigned by Axxeron
Hydrolux)
Z_ Special design
X702 Size 32
X703 Size 40
X704 Size 50
X705 Size 63
X706 Size 80
X707 Size 100
1)
Lower rated flow for better backwards compatibility with our DSHR series
Options partly only against surcharge
Not all combinations available
Preferred options are highlighted in gray
Rev. E; March 2025
For more information contact us online.
office@axxeron-hydrolux.com
www.axxeron-hydrolux.com
© 20 "99&30/):%30-69. All rights reserved. All changes are reserved.
X700-S2E-2-Way Servo Cartridge Valves-EN
X700-S2E-CDL65791-001-03_2025-EN